Краткий русско-английский словарь - царь
Связанные словари
Перевод с русского языка царь на английский
царь
м.tsar, czar, tzar; (перен.) king, ruler
царь зверей — king of beasts
царь небесный — Heavenly Father
при царе Горохе — in days of yore
царь и бог — God Almighty, the Almighty
он с царём в голове, у него царь в голове разг. — he is wise
он без царя в голове, у него нет царя в голове разг. — he is dull / stupid / unintelligent
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. tsar, czar, tzarking, ruler перен. царь зверей царь небесный царь царей при царе Горохе – in days of yore царь и бог – God Almighty, the Almighty, lord and master он с царем в голове разг. – he is wise он без царя в голове разг. – he is dull/stupid/unintelligentм. king, ruler (тж. перен.) (русский) tsar, czarон с ~ём (без ~я) в голове he is stupid ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, м.1.Титул монарха в некоторых странах, а также лицо, носившее этот титул.{Народ:} Венец за ним! он царь! он согласился! Борис наш царь! да здравствует Борис! Пушкин, Борис Годунов.Весть о свержении царя мать Алексея встретила радостными слезами. Ляшко, Рассказ о кандалах.2. перен.; чего.Тот, кто подчиняет окружающих своему влиянию или превосходит всех в каком-л. отношении.Тебе, Кавказ, — суровый царь земли — Я снова посвящаю стих небрежный. Лермонтов, Аул Бастунджи.Великий Пушкин явился царем — властителем литературного движения. Герцен, Записки одного молодого человека.С одного дерева снялась большая хищная птица. Это был царь ночи — уссурийский филин. Арсеньев, По Уссурийской тайге.◊царь небесныйолух царя небесногобез царя в голове нет царя в головепри царе горохе ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |